Removes the selected points from their original point cloud(s).